Samo krv device roðene taèno u ponoæ, pod svetlom Krvavog Meseca, je mogao spasiti njegovu ženu od prokletstva.
Kun blodet fra en jomfru født kl. 12 midnat ved fuldmånelyset kunne redde hans kone fra den evige fortabelse.
Kažu da je mogao da zapoène revoluciju.
De siger, han kunne starte en revolution.
To je mogao biti bilo ko.
Det kunne have været hvem som helst.
Imao sam jednog roðaka koji je mogao otvoriti pivsku bocu zubima.
Min fætter kunne åbne en flaske øl med tænderne.
Ne mislim da možete reæi šta je mogao uraditi samo jer je znao kako se koristi nož.
Jeg tror ikke, man kan bestemme, hvilket slags sår han ville have lavet, kun fordi han vidste, hvordan man skal bruge en kniv.
Neko je mogao da se povredi.
Nogen kunne være kommet til skade derude.
Kako je mogao to da uradi?
Grådighed er en pudsig ting, piger.
Kasim je sakupio sve blago koje je mogao nositi samo da bi pronašao ulazu u peæinu zatvorenim.
Kasim samlede alle de skatte han kunne bære kun for at finde ud af at døren til hulen var blevet forsejlet.
To je mogao biti bilo tko.
Det kunne være hvem som helst.
Kako je mogao da uradi tako nešto?
Hvordan kunne han finde på det?
Kako je mogao da ode ovako?
Hvordan kunne han bare stikke af på den måde?
Kako je mogao to da mi uradi?
Hvordan kan han gøre det mod mig?
Nakon toga Patrik je mogao da prièa samo o koledžu i životu u buduænosti svih njih.
Efter det kunne Patrick kun snakke om universitetet og deres fremtid.
Da je mogao da te vidi ove nedelje, kako si brinuo za ljude koje je povredio, kako si uskoèio da im pomogneš, reko bih da bi se osetio poèastvovanim.
Hvis din far havde kunnet se dig denne uge måden hvorpå du bekymrede dig, om de folk han havde såret. Måden hvorpå du trådte frem, og forsøgte at hjælpe dem. Jeg ville mene, at han ville være temmelig beæret.
Abaddom te je mogao šæepati, i cjenkati se za svoj život.
Du kunne have være blevet taget af Abaddon, og hun kunne forhandlet sig ud.
No, ko je mogao da pomisli da æe u tom starcu biti toliko krvi?
Men hvem skulle have troet, den gamle havde så meget blod i sig?
Kad se vreme pogoršalo, uradio je šta je mogao, ali nije mogao da izdrži.
Da vejret blev slemt, forsøgte den, men lykkedes ikke. - Det var en skam.
Ko je mogao znati da li mi onaj tip može spasti život, ali ja sam znao da na jedan naèin mogu spasti njen.
Uanset om manden kunne redde mit liv, var der kun én måde at redde hendes på.
Sve što je znao... sve što je mogao da uradi sve je smuækano u moju glavu.
Alt, hvad han vidste og kunne gøre, har jeg inde i mig.
Ko je mogao to da uradi?
Hvordan kan man finde på det?
Oprostite što pitam, ali kako je mogao takav èovek samo nestati?
Tilgiv, at jeg spørger, men hvordan kan en sådan mand bare forsvinde?
I naučiće da će je ovaj život snažno lupiti u lice, sačekati da se podigne, kako bi je mogao udariti u stomak.
Og hun kommer til at lære at dette liv vil ramme dig hårdt i ansigtet, vente til du kommer op igen, bare for det kan sparke dig i maven.
Ovaj prevarant, Henri Oberlander, je bio toliko uspešan prevarant da britanske vlasti tvrde da je mogao da uzdrma celokupan bankarski sistem zapadnog sveta.
Denne svindler, Henry Oberlander, han var så effektiv en svindler, at britiske myndigheder siger, at han kunne have undermineret hele banksystemet i den vestlige verden.
Ko je mogao da predvidi išta od toga?
Og hvem ville have forudset noget af det her?
Ko je mogao da predvidi "Dvostruku dugu" ili Rebeku Blek ili "Nijan mačku"?
Hvem kunne have forudset "Double Rainbow eller Rebecca Black eller "Nyan Cat"?
Kada je ovaj zakon prvi put donet, tadašnji MP3 plejer je mogao da sadrži samo 10 pesama.
Da denne lov først kom igennem, kunne verdens hotteste mp3-afspiller kun indeholde 10 sange.
Ali kako je mogao da ubedi javnost da su bezbedni milioni volti neophodni da bi se struja proizvela?
Men hvordan kunne han overbevise offentligheden om at de millioner af volt der kræves for at det virker, var sikre?
Tako da je mogao da bude nagrađen, ne za ono što radi njegovo telo nego za svaki tačan korak robota na drugoj strani planete koga kontroliše njegova moždana aktivnost.
Så hun kunne belønnes, ikke ved det hendes krop gjorde men for hvert af robottens korrekte skridt, på den anden side af planeten kontrolleret af hendes hjerneaktivitet.
Mogao ih je zamoliti da razmisle o tome koji deo njihove tehnologije je mogao da se iskoristi u drugim sektorima njihove organizacije.
Han kunne have bedt dem om at tænke på hvilket del af deres teknologi kunne passe i andre dele af organisationen.
I na nekim od tih planeta, kiseonik koji je nastao u toj prvoj generaciji zvezda je mogao da se spoji sa vodonikom da formira vodu, tečnu vodu na površini.
Og på nogle af disse planeter kunne ilten, som var blevet skabt i den første generation af stjerne, fusionere med brinten og blive til vand, flydende vand på overfladen.
2.4456160068512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kun blodet fra en jomfru født kl. 12 midnat ved fuldmånelyset kunne redde hans kone fra den evige fortabelse. 